header graphic

Obama for America

"Rodrigo Rios" (Miami Puerta a Puerta) +
0:30 ad from May 18, 2012 in FL.  radio version

[Music] Rodrigo Rios: Para Marcela, tener un seguro médico significa no preocuparse.

Rodrigo-Hijo: Cuando a mi mamá la diagnosticaron con cáncer, la verdad que me sentí muy solo.

Marcela: Como no tenía seguro uno no puede hacer exámenes periódicos.

TEXT: Con la reforma de salud de Obama, los servicios preventivos, incluyendo revisiones para cáncer y diabetes, son gratuitos.

Rodrigo Rios: Aquí tengo alguna información acerca de la reforma de la salud... está todo lo que tiene que ver con cuidado preventivo para la mujer...

Para Marcela sus hijos es sus ojos.

Para el Presidente esta reforma de la salud fue una prioridad porque hay millones de personas que no tienen cobertura.

Obama: Soy Barack Obama y apruebo este mensaje.


translation

Rodrigo Rios: For Marcela having health insurance means not having to worry.

Rodrigo-Hijo: When my mom was diagnosed with cancer, truthfully I felt very alone.

Marcela: When one doesn’t have insurance you can’t get regular screenings.

Here I have some information about health care reform... there’s everything having to do with preventive care for women...

For Marcela, she sees life through her children’s eyes.

Health care reform was a priority for the President because there are millions of people without coverage.

Notes: