- Campaign Ads « Obama for America
Obama for America
"Cristina Saralegui: La Economía" +
:30 ad from July 20, 2012 run in CO, FL, NV, OH and VA.
 |
 |
 |
 |
 |
[Music] Cristina Saralegui: Cuando el'último presidente republicano terminó su mandato, estábamos al borde de una catástrofe económica.
El presidente Obama no desperdició ni un minuto. Su política
económica ayudó a evitar a una Gran Depresión, protegió el empleo
de cientos de miles de maestros, reparó puentes y carreteras y salvó
a la industria automotriz.
Y su plan económico ya está dando resultados.
Más de cuatro millones de empleos se han creado desde el 2010.
Obama (voiceover): Soy Barack Obama y apruebo este mensaje.
Cristina Saralegui: ¡Pa’lante!
traducción
Cristina Saralegui:
When the last Republican President finished his term, we were at the
brink of an economic catastrophe.
President Obama didn’t waste a minute. His economic policies helped
prevent a Great Depression, saved hundreds of thousands of teachers and
educator jobs, repaired bridges and roadways and rescued the automotive
industry from the brink of collapse.
And his economic plan is already yielding results.
More than four million new jobs have been created since 2010.
Notes:
According to the press release...
Hoy, Obama for America lanzó dos series de un grupo de
anuncios de
televisión destacando el récord del presidente en temas de especial
importancia para los latinos, enfocándose el récord del presidente con
respecto a la economía, la educación y políticas que han fortalecido
las familias y comunidades latinas. Los anuncios cuentan con la
participación de Cristina Saralegui, una periodista experimentada que
ya declaró su apoyo por el presidente y es reconocida como uno de los
modelos a seguir más influyentes en la comunidad latina.
En los
anuncios, que saldrán al aire en Colorado, Florida, Nevada, Ohio y
Virginia, Saralegui destaca el récord del presidente con respecto a la
educación y la economía—un récord que incluye las acciones del
Presidente para reiniciar el crecimiento de empleo después de heredar
una economía que perdía 750,000 empleos al mes cuando asumió la
presidencia. El presidente tomó acción para evitar que 2 millones de
latinos cayeran en la pobreza durante la peor recesión de nuestra
generación, para ayudar a 150,000 estudiantes hispanos adicionales a
poder pagar sus estudios universitarios, para asegurar que las tasas de
intereses de los préstamos estudiantiles se mantuvieran lo más bajas
posible y para prevenir el colapso de la industria automotriz
estadounidense.
Copyright © 2012 Eric M. Appleman/Democracy in
Action. 