header graphic

Obama for America

"Protege el sueño" +

:30 ad from Aug. 10, 2012 to run in CO, FL, NV, OH and VA.

Obama (at NALEO): All they want is to go to college and give back to the country they love.
Subtitle: Lo único que quieren hacer es ir a la universidad y dar de vuelta al país que aman.

Female Announcer: Son conocidos como "los Dreamers" vinieron aquí como niños obedecieron a sus padres estudian para superarse.

Obama (at NALEO): In the face of a Congress that refuses to do anything on immigration.  We announced that we're lifting the shadow of deportation from deserving young people who were brought to this county as children.
Subtitle: De frente a un Congreso que no ha querido hacer nada sobre la inmigración...Hemos anunciado que levantaremos la sombra de la deportación de los jóvenes que se lo merecen, quienes fueron traídos a este país como niños.

Obama (at NALEO): It was the right thing to do.

Female Announcer: Protege el sueño.

Obama (voiceover): Soy Barack Obama y apreubo este mensaje.

Notes: The press release...

Hoy, Obama for America lanzó un nuevo anuncio, titulado “Protege el sueño”, que destaca el anuncio del Presidente Obama de una política que levantará la sombra de la deportación de los DREAMers, jóvenes patriotas y talentosos traídos a este país sin culpa propia y quienes no conocen otra patria. Son estadounidenses en todos los sentidos, menos en papel, y muchos de ellos han vivido bajo la amenaza de la deportación todas sus vidas. Pero ahora, gracias al liderazgo del presidente, el Departamento de Seguridad Nacional está enfocando sus esfuerzos donde se necesitan—en criminales que ponen a nuestras comunidades en riesgo en vez de jóvenes que respetan las leyes y se esfuerzan por salir adelante. Como dijo el presidente, “es lo correcto”.