header graphic

Obama for America

"De Eso Nada" +

:30 ad announced Sept. 14, 2012 run in CO, FL, NV, OH and VA.

Cristina Saralegui: Vamos a hablar claro.

Cuando el Presidente Obama llegó al poder, nuestra economía estaba al borde del desastre.

Cientos de miles perdían su trabajo cada mes.

Las decisiones del último presidente Republicano fueron desastrosas.

Obama freno la crisis y ya nos estamos recuperando.

Y ahora Romney y Ryan nos piden que regresemos a la política que CREO la crisis.

¿Pa´tras?

 De eso nada. ¡Pa’lante … con Obama!

Obama (voiceover): Soy Barack Obama y apruebo este mensaje.

traducción
Let’s talk facts.

When President Obama took office our economy was on the verge of disaster.

Hundreds of thousands of Americans lost their jobs every month.

The policies of the last Republican President were disastrous.

Obama stopped the crisis and we are recovering.

And now Romney and Ryan ask us to return to the policies that CAUSED the crisis.

 Back to the future?

 No way. Forward…. with Obama!

Notes: From the press release...

“De eso nada” es protagonizado por Cristina Saralegui y resalta como el Presidente Obama tomó pasos para evitar otra “Gran Depresión” y como el Presidente está trabajando para fortalecer la economía desde la clase media hacia fuera, mientras Mitt Romney quiere regresarnos a las mismas políticas económicas que nos llevaron al borde del colapso.

The ad "features Cristina Saralegui and underscores how President Obama took steps to prevent another Great Depression and is working to strengthen the economy from the middle class out, while Mitt Romney wants to take us back to the same economic policies that brought us to the brink of collapse."