header graphic

Romney for President, Inc.

"Los Invito" +
:30 ad from July 11, 2012. 

[Music] Craig Romney: Hola, soy Craig Romney. 

Quiero decirles cómo es mi padre, Mitt Romney.

Él es un hombre de grandes convicciones. 

Lleva más de cuarenta años casado con mi mamá.

Juntos tienen cinco hijos y dieciocho nietos. 

Mi padre ama profundamente a nuestro país.

Lo que ha logrado en su vida, lo ha hecho trabajando duro y es con esta misma dedicación que luchará para encaminar a nuestro país y crear empleos.

Los invito a conocerlo y escuchar sus ideas.

Romney (voiceover): Soy Mitt Romney y apruebo este mensaje.


traducción

Hello, I am Craig Romney.

I want to tell you who my father is, Mitt Romney. He is a man of great convictions. He's been married for over 40 years to my mom. Together they have five sons and 18 grandchildren. He loves our country greatly. What he has achieved has been through hard work -- and it is with that same dedication that he will fight to get our country on the right track and create jobs.

I invite you to get to know him, and listen to his ideas.

Notes: La campaña Romney para Presidente lanzó hoy su octavo comercial de televisión en español desde enero de 2012. El comercial, titulado "Los Invito", muestra a Craig Romney invitando al público a conocer a su padre por la persona que es, un hombre que valora la familia y tiene profundas convicciones. Como presidente, Mitt Romney trabajará arduamente para crear empleos y encaminar nuevamente a nuestro país.
 
"Estamos encantados de que Craig Romney ha añadido su voz al coro de voces que día a día llevan el mensaje del Gobernador de prosperidad económica y oportunidad a la comunidad hispana en español. Él es una gran ventaja para nuestros esfuerzos para animar a nuestra comunidad, especialmente a los jóvenes latinos", dijo la Directora Nacional de Medios Especializados de Romney para Presidente, Valentina Weis.
 
El lanzamiento del comercial, el cual será transmitido por televisión en mercados claves a través de la nación, coincidió con el lanzamiento de la página web en español de la campaña, www.JuntosConRomney.com.



Romney for President today released its eighth TV ad in Spanish since January 2012. The ad, entitled “I Invite You,” features Craig Romney inviting the public to get to know his father for the person he is, a family man of strong convictions. As president, Mitt Romney will work hard to help create jobs and get our country back on track.

“We are thrilled that Craig Romney has added his voice to the chorus of voices who day in and day out bring the Governor’s message of economic prosperity and opportunity to the Hispanic community en Español. He is a tremendous asset to our efforts to energize our community, especially young Latinos,” said RFP National Director of Specialty Media Valentina Weis.

The release of the ad, which will air in target markets across the country, coincided with the launch of the campaign’s new Spanish-language website, www.JuntosConRomney.com.