header graphic

Romney for President, Inc./Republican National Committee

"No Podemos Más!" +
:30 ad from Aug. 15, 2012. 


[Music] TEXTO: ¡Sí Se Puede!

            TEXTO: 2008

El Senador Obama: “¡Sí se puede!”

            TEXTO: ¿Se Puede?

            TEXTO: 50% De Los Graduados No Encuentran Trabajo

Narradora: ¿Se puede aceptar qué la mitad de nuestros jóvenes no encuentran trabajo al terminar la universidad?

            TEXTO: Más del 10% De Desempleo Hispano

Narradora: ¿Se puede continuar con más del 10% de desempleo entre los hispanos?

            TEXTO: 2 Millones De Hispanos Más En La Pobreza

Narradora: ¿Se puede tolerar que con Obama y los Demócratas hay dos millones más hispanos pobres?

            TEXTO: ¿Se Puede Seguir Así?

Narradora: ¿Se puede permitir que los Demócratas nos sigan tomando el pelo?

Narradora: Cuando Obama y sus aliados Demócratas nos digan…

Obama: "¡Sí se puede!"

Narradora: ¡Hay que decirles ya no podemos más!

            TEXTO: ¡Ya No Podemos Más!

Romney: Soy Mitt Romney y apruebo este mensaje.


traducción
Obama: “¡Sí se puede!”

Can we accept that half of our youth cannot find work upon finishing college?

Can we continue with more than 10% unemployment among Hispanics?

Can we tolerate that with Obama and Democrats there are two million more poor Hispanics?

Can we allow for Democrats to continue fooling us?

When Obama and his Democrat allies tell us…

Obama: “¡Sí se puede!”

We’ve got to tell them we no longer can!


Notes: El anuncio "destaca la manera adversa en que la comunidad hispana ha sido impactada por las fracasadas políticas económicas del presidente Barack Obama."