header graphic

Romney for President, Inc.

"Ya No Más" +
:30 ad from Sept. 8, 2012. 


[Music] Obama: “Si se puede”  Crowd: cheering

[Static SFX]

Gustavo Pinto: Hace cuatro años voté por Obama. Creí en lo que me decía.

Sandra Mora: Nos dice muchas cosas bonitas, pero luego se olvida de nosotros.

Lilly López: Obama no tiene idea por lo que estamos pasando.

Roberto Serna: Se ve buena gente, pero eso no nos da trabajos.

Aline Fernández: Promesas y promesas y nada.

Dan Vargas: ¿Para ti han mejorado las cosas? Para mi no.

Olga Rodríguez: Yo al Señor Obama no le voy a dar cuatro años más.

Romney: Soy Mitt Romney y apruebo este mensaje


traducción

Obama: “Si, se puede!”  Crowd: cheering

Gustavo Pinto: “I voted for Obama four years ago. I believed in what he said.”

Sandra Mora: “He tells us a lot of nice things, then forgets about us.”

Lilly López: “Obama has no idea what we are going through.”

Roberto Serna: “He looks like a nice guy, but that doesn’t get us jobs.”

Aline Fernández: “Promises and promises and nothing.”

Dan Vargas: “Are things better off for you? Not for me.”

Olga Rodríguez: “I will not give Mr. Obama four more years.”

Notes: