header graphic

Romney for President, Inc.

  "Promesas" +
  :60 radio ad announced Sept. 20, 2012.

Radio

Narradora: El presidente Obama prometió una reforma migratoria, y no cumplió.

Prometió mas empleos, y hoy tenemos un nivel de desempleo entre los hispanos de más del 10%.

Nos prometió un mejor futuro, pero sus políticas han dejado a dos millones más de Hispanos viviendo en la pobreza.

Prometió rebajar el déficit, y hoy debemos 16 trillones de dólares.

[Music up tempo] Mitt Romney sabe como crear trabajos, y tiene un plan para crear 12 millones de nuevos empleos.

Reformará la educación para que todo padre tenga una opción y cada niño una oportunidad.

Luchará para una reforma migratoria bipartidista y controlará el despilfarro de gastos federales para lograr confianza en nuestra economía.

Por el bien del país, y por el de nuestras familias, hace falta liderazgo que nos lleve a un mejor futuro.

Romney: Soy Mitt Romney. Estoy postulado para presidente y apruebo este mensaje.

Narrador: Pagado por Romney para Presidente, Inc..


traducción
Female Announcer: President Obama promised immigration reform, but he did not live up to his promise.

He promised more jobs, and today we have an unemployment rate of more than 10% among Hispanics.

He promised us a better future, but his policies have left us with two million more Hispanics living in poverty.

He promised to reduce the deficit, and today we owe 16 trillion dollars.

Mitt Romney knows how to create jobs, and he has a plan to create 12 million new jobs.

He will reform education so that every parent has a choice and every child an opportunity.

He will fight for bipartisan immigration reform and he will cap federal government spending in order to regain confidence in our economy.

For the good of our country and our families, we need leadership that will take us to a better day.

Romney: I’m Mitt Romney, I'm running for president and I approved this message.

Notes: "El anuncio destaca las promesas sin cumplir del presidente Obama y reitera la visión del gobernador Romney para crear empleos y encaminar nuevamente la economía."