header graphic

Romney for President, Inc.

"Chávez Por Obama" +

:30 ad from Oct. 30, 2012 run in So. FL.



[Music] Narradora: ¿Quiénes apoyan a Barack Obama?

Hugo Chávez (clip): "Si yo fuera de los Estados Unidos, se votaría por Obama."

Narradora: La hija de Raúl Castro, Mariela Castro, votaría por Obama.

Mariela Castro: "...votaría por el presidente Obama."

Narradora: Y para colmo, la Agencia de Protección Ambiental de Obama envió correos electrónicos par al mes de Hispanidad con la foto del Che Guevara.

Hugo Chávez (clip): "Si Obama fuera de Barlovento, votaría por Chávez."

Romney (voiceover): Soy Mitt Romney y apruebo este mensaje.



traducción

Female Announcer: Who supports Barack Obama?

Chávez: "If I were from the United States, I'd vote for Obama."

Female Announcer: Raúl Castro's daughter, Mariela Castro, would vote for Obama.

Mariela Castro: "I would vote for President Obama."

Female Announcer: And to top it off, Obama's Environmental Protection Agency sent emails for Hispanic Heritage month with a photo of Che Guevara.

Chávez: "If Obama were from Barlovento he'd vote for Chávez."

Notes: This ad prompted an Obama response ad, "Lo mismo de siempre," featuring former Miami Mayor Manny Díaz.