Campaign Communications « Campaign Literature « Organizing for America-Minnesota

Campaign Literature

Organizing for America-Minnesota

Latinos for Obama (Spanish and English versions). 3 1/2" x 2 2/3" opens to 3 1/2" x 8," from MN. EL PRESIDENTE OBAMA APOYA A LA COMMUNIDAD LATINA MN.BARACKOBAMA.COM ESPANOL.BARACKOBAMA.COM FACEBOOK.COM/OFA.MN "Es el espíritu estadounidense—aquella promes Americana—que nos impulsa aun cuando el camino es incierto; que nos une a pesar de nuestras diferencias; que nos motiva a buscar no lo que podemos ver, sino lo que no se puede ver, el lugar mejor que nos espera a la vuelta." Los Logros LA SEGURIDAD ECONÓMICA - Gracias a la Ley de Trabajos de Pequeños Negocios, se ofrecieron 3.218 préstamos, equivalentes a $808.5 millones, a pequeñas empresas hispanas - A través del Departamento de Trabajo se Ie ofreció capacltaclón laboral a 3.2 millones de hispano-americanos - Expandió la Reducción de Impuestos sobre la Nómina y la Reducción de Impuestos par tener Niños para 3.7 millones de famillas hispanas EDUCACIÓN - Aprobó reformas hlstóricas al programa de préstamos estudiantiles, duplicó la cantidad de dinero disponible para las becas federales Pell, y así aseguró que 150,000 estudiantes hispanos adicionales pudieran alcanzar una educación universitaria SEGURIDAD NACIONAL - Puso fin a la guerra en Irak - En los últimos tres años, eliminó a más lideres de al-Qaeda, entre ellos Osama bin Laden, que en cualquier otro periodo CUIDADO DE SALUD - Aprobó la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Preclo así asegurando que 9 millones de hlspanos sin segura puedan tener acceso a segura médico asequible y de calidad - Requiere que las compañías de segura médico cubran servicios de bienestar críticos-como chequeos de salud, pruebas de detecclón de cáncer, y vacunas-sin un cargo adicional INMIGRACIÓN - Quiere aprobar la Ley DREAM para darle la oportunidad de ganarse la ciudadanía a aquellos que llegaron al país como nlños - Implementó cambios basados en el sentido común para hacer de nuestro sistema migratorio uno más justo, inteligente, y eficaz-y aseguró que nos enfocáramos en la seguridad pública - Propuso acabar con la ley de prohibición de 3 a 10 años, para así ayudar a mantener a familias estadounidenses unidas mlentras completan el proceso de legalización MN.BARACKOBAMA.COM __________________ Ed. Note: Interesting that the content is different for the English and Spanish versions.	PRESIDENT OBAMA STANDS WITH THE LATINO COMMUNITY MN.BARACKOBAMA.COM ESPANOL.BARACKOBAMA.COM FACEBOOK.COM/OFA.MN "We're tougher than these times. We are bigger than the smallness of our politics. We are patriots and we are pioneers, and innovators and entrepreneurs, who through individual effort and through a common commitment to one another will build an economy that is once again the engine and the envy of the world. And we will write our own destiny." The Accomplishments HEALTH CARE - Passed the Affordable Care Act, ensuring nine million currently uninsured Hispanic Americans will have access to quailty, affordable health insurance - Required insurance companies to cover key wellness services such as check-ups, cancer screenings, and vaccinations, at no out-of-pocket cost - Cut taxes for small businesses to help them afford health care for employees EDUCATION Signed into law historic student loan reform, doubled funding for Pell Grants, and put the cost of a college education wlthin reach for an additional 150,000 Hispanic students and their families IMMIGRATION - Committed to passing the DREAM Act to give people who were brought here as children the opportunity to earn their citizenship - Implemented common-sense changes to make our immigration system fairer, smarter, and more effective-and make sure we prioritize public safety and national security - Proposed an end to the 3-and-10 Year Bar to help keep American families together while they complete the immlgratlon process NATIONAL SECURITY - Ended the war In Iraq - Eliminated more of al-Qaeda's senior ieadership in the last three years than at any time since September 11th, 2001-including the group's leader, Osama bin Laden ECONOMIC SECURITY - Extended 3,218 loans totaling $808.5 million to Hispanic-owned small businesses in 2010 through the Small Business Jobs Act - Provided job training to more than 3.2 million Hispanic Americans through the Department of Labor's Wagner Peyser Job Training Program - Expanded the Earned Income Tax Credit and Child Tax Credit for 3.7 million Hispanic families MN.BARACKOBAMA.COM