header graphic

Romney for President, Inc.

  "Los Invito" +
  :60 radio ad announced Aug. 27, 2012.

Radio

Craig Romney: Hola. Soy Craig Romney. Quiero decirles como es mi padre Mitt Romney. Él es un hombre de grandes convicciones. Lleva más de cuarenta años casado con mi mamá. Juntos tienen cinco hijos y 18 nietos.  Mi padre ama profundamente a nuestro país. Lo que ha logrado en su vida, lo ha hecho trabajando duro. Y es con esta misma dedicación que luchará para encaminar a nuestro país y crear empleos. Él valora mucho que somos una nación de inmigrantes. Mi abuelo George nació en México. Para mi familia, la grandeza de los Estados Unidos es como todos nos respetamos y ayudamos. Es la dedicación, el sacrificio, y el trabajo de los que luchan por lograr ese sueño para sus familias.  Pero en el camino que va el país, es cada vez más difícil lograrlo. Mi padre sabe como revivir el sueño americano y necesita tu ayuda para lograrlo.  Los invito a conocerlo y a escuchar sus ideas.

Romney: Soy Mitt Romney y apruebo este mensaje.

Narradora: Pagado por Romney para Presidente, Inc.


traducción

Craig Romney: Hello. I’m Craig Romney. I want to tell you about my father, Mitt Romney. He is a man of great convictions.  He has been married to my mom for more than 40 years. Together they have five sons and 18 grandchildren. My father loves our country greatly. What he has achieved in life, he has done so by working hard. And it is with that same dedication that he will fight to put our country back on track and create jobs. He greatly values that we are a nation of immigrants. My grandfather George was born in Mexico. For my family, the greatness of America is how we all respect each other and help one another. It is the dedication, the sacrifice, and the hard work of those who struggle to achieve that dream for their families.  But on the path our country is on, each day it’s harder to achieve.  My father knows how to revive the American Dream and he needs your help to do it.  I invite you to get to know him and listen to his ideas.

Notes: Appears to be radio version of the :30 TV spot, also titled "Los Invito," that the campaign launched on July 11.